Как жэ ж меня прет от украинской речи, нет, именно от украинской. Пусть по телефону, но украинца с русской речью я слышал - это было весело, но вот именно украинское...
Я прямо не могу, когда пишут по украински, объясняют, как будут писаться слова. Мне кажется, крышу сносит...